Travel: Cambodia, Angkor Wat


Op 25 mei vertrokken we vanuit Luang Prabang met het vliegtuig (96 euro p.p., vietnam airlines) naar Siem Reap in Cambodja. Bij aankomst op de luchthaven in Siem Reap werden we super luxe opgehaald door iemand van ons hotel, Memoire D'Angkor. En wat een fantastisch hotel was dat, we kregen zelfs een upgrade naar een luxe suite! Het was ook ons eerste hotel met zwembad, waar we dankbaar gebruik van hebben gemaakt. De service standaard in ons hotel lag hoog, ze deden werkelijk alles voor ons en iedereen in het hotel probeerde een leuk praatje met ons te maken. Gezien het feit dat we redelijk laat aankwamen besloten we direct op zoek te gaan naar een leuk restaurant. Via tripadvisor vonden we het braziliaanse restaurant Gigi's Brasil, waar ik nog een klein dansje deed met de eigenaresse. Kijk snel verder voor meer verhalen van Angkor Wat!

English translation
On may 25th we departed from Luang Prabang by plane (96 euro p.p., vietnam airlines) to Siem Reap in Cambodia. Upon arrival at the airport of Siem Reap we got a nice suprise with a luxurious pickup from our hotel, Memoire D'Angkor. It really is a beautiful hotel; we even got a nice upgrade to a luxurious suite! It was also the first hotel with a swimmingpool, which we took advantage of. The service in this hotel and as well the country is pretty high. In our hotel every employee tried some small talking with us and they were all so friendly! Since we arrived late in the afternoon we almost directly headed to a restaurant. We found a nice brasilian restaurant, Gigi's Brasil on tripadvisor and had a great evening out. I even made a little dance with the friendly owner. Click to read more about Angkor Wat and Siem Reap.

Personal: Kasteel de Haar


Op korte afstand van Utrecht ligt het prachtige Kasteel de Haar, in Haarzuilens. We zijn altijd op zoek naar mooie, nieuwe plekken om te ontdekken en om rond te wandelen en Kasteel de Haar was een super ontdekking. Het ligt op auto afstand van ons huis en tijdens een mooie herfst achtige dag besloten we dan ook om er weer eens op uit te trekken. Het kasteel heeft een prachtige tuin waar je ook in kan rondwandelen en is ideaal voor het nemen van -outfit- foto's :) Het was dan ook volop genieten en zeker een aanrader als je een keer wat leuks wilt doen buiten Utrecht. Je moet wel entree betalen, ik dacht dat het € 7,50 per persoon was. Maar het is het zeker meer dan waard. Zijn jullie er wel eens geweest?

English translation
At short distance from Utrecht you can find the beautiful 'Castle de Haar, in Haarzuilens. The boy and I always try to find new, fun and intresting places and this castle really was a very nice discovery! It's from a short distance from our home and during a nice autumn day we decided to go out. The castle has a beautiful garden to wander around and is the perfect place for outfit shoots. And other shoots ofcourse ;) It really is a very beautiful place and a must see when you have time and you're in Utrecht. I think the entrance fee was about € 7,50 per person but it's definitely worth it. Have you already been there?

Outfit: Anniversary in Amsterdam


De tijd vliegt als je plezier hebt! En dat is zeker van toepassing op mijn relatie. We zijn nu anderhalf jaar samen, hebben onderhand al drie(!) grote vakanties mogen maken (Thailand, Zuid-afrika en een rondreis in Laos, Cambodia en Maleisië) en gaan volgende week op onze vierde grote vakantie. Onlangs vierden we ons samenzijn met een diner bij Gauchos Amsterdam, waar hij anderhalf jaar geleden ook vroeg of ik zijn vriendin wilde zijn. Maar onze dag bestond niet alleen uit het verorberen van een heerlijke steak, we zijn ook nog naar het tropenmuseum geweest. Ook dit was erg mooi en leuk! Ik kijk ook erg uit naar onze vakantie :)

English translation
Time flies when you're having fun! And that is very applicable to our relationship. We're together now for a year and a half, and we have made 3 big trips (to Thailand, South-africa and a trip in Laos, Cambodia and Malaysia). And next week we're going on holiday again! So recently we celebrated our relationship in Gauchos Amsterdam, the same restaurant where he asked me if I wanted to be his girlfriend a year and a half ago. But our day was not only about eating huge steaks, we also went to the 'tropen museum' in Amsterdam as well. Which was pretty and amazing. I'm really looking forward to our holiday together :)

I'm wearing
Dress - Primark € 10,-
Shoes - Thriftstore € 2,50
Total price: € 12,50

Outfit: Leather pants


Volgens mijn vriend is mijn leren broek echt by far het lelijkste item uit mijn kast, terwijl het mijn lievelings broek is, die fijne nepleren broek van de H&M. Nu het weer herfst is mag hij weer uit de kast en hij is zo fijn in combinatie met werkelijjk alles! Dit keer draag ik hem met een leuke floral top van de Primark welke jullie ook hier konden zien in een zomerse versie. De schoenen vond ik laatst in de kringloop voor 2,50 echt een koopje! Wat vinden jullie van deze fijne herfstoutfit?

English translation
When it comes to my boyfriend, my fake leather pants from H&M is by far the ugliest item in my closet. Personally I kind of really love them, because it's super comfy and easy to style with basically everything. This time I'm wearing it with a cute floral top from Primark which you can also see here styled in a more summer-ish way. The shoes are from the thriftstore and were an absolute bargain at € 2,50! What do you think of this ultimate autumn outfit?

I'm wearing
Floral top - Primark € 8,-
Leather pants - H&M € 30,-
Ankle booties - Thriftstore € 2,50
Blazer - Thriftstore € 5,-
Hat - H&M € 15,-
Bag - Pimkie € 8,-
Total price: € 68,50

Inspiration: Van Tilburg Online wishlist


1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6

Een kleine herfst/winter inspiratiepost vandaag! Onlangs ontdekte ik de webshop van Van Tilburg Online, en ik was blij verrast! Normaal gesproken bestel ik redelijk weinig online, maar bij VTO word je bestelling de volgende dag al gratis(!) geleverd (mits voor 15.00 uur besteld) en dat is erg handig! Mocht je niet genoeg inspiratie hebben dan kan je kijken bij het modeadvies of bij één van de vele trendrubrieken van de webshop. Betalen is easypeasy, want je kan naast paypal ook met ideal en creditcards betalen.

Mijn favoriete merken die te koop zijn bij VTO zijn Vero Moda, Vila en Only want die zijn natuurlijk geschikt voor mijn niet al te grote budget. Maar VTO biedt meer, voor elk budget, met merken zoals By Malene Birger, Diesel, Fred De La Bretoniere, Josh V, Minkpink, Nikkie en nog veel en veel meer.

VTO heeft daarnaast een superleuke winactie waarbij de winnaar 1 minuut gratis winkelen krijgt. Is dat niet tof? Anway, hierboven vind je mijn wishlist, helemaal klaar voor de aankomende herfst/winter met mijn favoriete merken!

English translation
Just a small autumn/winter inspiration post today! Recently I discovered a new webshop, Van Tilburg Online, and I was pleasantly suprised. Usually I don't order too much online, since I find it a bit of a hassle. But at VTO your clothes will be delivered already the next day (if you order before 3PM), and the delivery is for free! If you don't feel inspired or just don't know how to combine your stuff, VTO offers fashion advise! Besides that it's super easy to pay; you can use paypal, ideal or a creditcard.

My favorite brands are Vila, Vero Moda and Only, but VTO offers a wide range of brands for all budgets. You can find By Male Birger, Diesel, Fred de La Bretoniere, Josh V, Minkpink, Nikkie and many, many more.

Besides that Van Tilburg Online has a great giveaway where the winner can have 1 minute of free shopping! Pretty awesome, huh? Anyway, please find above my favorite items from their webshop! Hope you enjoy! :)