Slideshow Widget

Outfit: Mixing stripes and prints

»»»»»»»» Click here to read more |


Hi allemaal,

Op 31 maart was ik uitgenodigd om aanwezig te zijn bij de Specsavers Stylerun! Specsavers is namelijk een samenwerking aangegaan met Cheapmonday, welke prachtige brillen heeft ontworpen. Er waren drie teams waarin elk drie bloggers zaten en we moesten dan ook drie stijling opdrachten uitvoeren welke met Cheap Monday te maken hadden.

We wonnen niet alleen de opdracht voor het best gestylde haar, maar mijn team won ook nog eens de hoofdprijs van 500 euro per persoon aan kleding van Cheap Monday! Dit was echt mijn geluksdag! Kan niet wachten tot mijn prachtige nieuwe items binnen zijn! Dit is in ieder geval de outfit welke ik die dag droeg. Mijn gestreepte skinnyjeans is van h&m en ik vond ze laatst op de sale afdeling in Toulouse. Daarnaast heb ik een top van de kringloopwinkel en een denim jasje van Primark :) Grote dank nog aan Wendy van FabulousstyleWS voor het maken van de foto's :)

Hi all,
At the 31st of march I was invited to the Specsavers Stylerun! Specsavers started a collaboration with the fashion brand cheap Monday, and they designed some beautiful glasses and sunnies. There were three teams of three bloggers and we had to do three styling contests which all had to do with Cheap Monday.

We won the contest for best styled hair but we also won the big price of 500 euro per person to shop at Cheap Monday! This really was my lucky day :) I can't wait to show you my new items! Anyway, this was my outfit during that day. I'm wearing a black and white striped skinnyjeans from H&M which I found at the sale department in Toulouse. The top is from the thriftstore and the denim jacket is from Primark :) Huge thanks to Wendy from FabulousstyleWS to shoot these pictures!

xoxo Shalane

Outfit: Dotting around

»»»»»»»» Click here to read more |


Hi lieverds,

Ik word altijd helemaal verliefd als ik polkadots zie. Wanneer ik ze 'spot', moet het items met mij mee naar huis :) Deze dotted top was een cadeautje van Persunmall en ik ben er echt helemaal verliefd op. Vinden jullie de peter pan collar ook niet schattig? En wat vinden jullie van mijn nieuwe cutout boots?

Ik ben op dit moment weer druk aan het vliegen, de tijd vliegt letterlijk en figuurlijk! Heel europa door, veel nachtstops en dat maakt het bloggen soms wat lastig. Maar ik doe mijn best en neem altijd mijn mini laptopje mee, zodat ik in ieder geval iets kan doen. Al is het internet in mijn hotels vaak toch te traag om echt goed te kunnen bloggen. Achja. Ik heb daarentegen wel heerlijke nachtstops en over twee weken, wanneer ik jarig ben (ik word 25, eeek!), neem ik mijn moeder mee naar Trondheim :)

English translation
Hi sweethearts,

I kind of always fall in love with polkadots. When I see it, it needs to come home with me. This dotted top was a gift from Persunmall. Don't you just love the peter pan collar? And what do you think of my new cutout boots?

At this moment I'm out and about flying. Time flies, literally. I'm going all the way through Europe, lots of layovers and that makes blogging a bit hard. I'm trying and always bring my mini laptop with me, so I can do at least a little bit of work whilst staying in the hotel. But usually the internet is not good enough to do proper blogging. Oh well. At least I have amazing layovers and in two weeks, when it's my birthday (I'm turning 25, eeeek!), I'm taking my mum with me to Trondheim :)

xoxo Shalane

Outfit: Thrifted and Gifted

»»»»»»»» Click here to read more |


Hi!

Ik ben zo blij met het heerlijke weer, eindelijk weer eens fatsoenlijk de kans om goede outfit foto's te maken! En dat heerlijke weer zorgt er ook voor dat ik mijn favoriete kleur weer eens kan dragen :)

Vandaag draag ik een floral bustier top welke ik heb gekregen van Choies, het hebben van een fashionblog heeft veel voordelen zoals je ziet ;) Ik ben er heel blij mee: het is een fijne top, zit goed en is perfect om te combineren met high waisted skinnyjeans. Daarnaast draag ik ook een leuke roze boyfriend blazer welke ik laatst heb gekocht in de kringloopwinkel. Heerlijk goedkoop, slechts 4 euro! Als ik dan ook nog eens verklap dat de broek (10 euro) en schoentjes (3 euro) van de primark komen, dan kan je begrijpen dat dit een uber budget outfit is :)

English translation
Hi!

I'm super pleased with the beautiful spring weather, finally time to shoot some good outfit photo's! And the rising temperatures is a good reason to pull out some pink items from the closet, my favorite color :)

Today I'm wearing a floral bustier top which was a gift from Choies, having a fashion blog gives me lovely opportunities to review great stuff. I'm very happy with this top: it fits perfectly and is easy to wear with a high waisted skinnyjeans. Besides that I'm wearing a pink boyfriend blazer which I bought in the thriftstore. It was really cheap: just 4 euro! And if I also tell you that my skinnyjeans (10 euro) and shoes (3 euro) are from Primark, you can understand that this is a true budget outfit :)

xoxo Shalane


Event: Primark opening Nijmegen

»»»»»»»» Click here to read more |


Hi allemaal,

31 Maart was het dan eindelijk zover: de opening van de nieuwe Primark in Nijmegen! Dit is het 7e filiaal van Primark in Nederland. Ik was uitgenodigd voor de persopening die om 9 uur 's morgens zou beginnen. De officiƫle opening voor het publiek was om 11 uur, dus twee uur de tijd om rond te struinen in dit prachtige nieuwe filiaal.

Het was een dikke twee uur reizen voor mij, maar het was het zeker meer dan waard! Wat een mooi, ruim filiaal van ruim 4300m2, verdeeld over drie etages. Ik was zeker niet de enige bij de persopening, er waren superveel bloggers en veel andere pers. Primark had alles goed georganiseerd: een lekker ontbijtje, een mooie speech en vervolgens een rondleiding door de winkel.

Nijmegen heeft net als de primark in Eindhoven een hele mooie schoenen afdeling: het is eigenlijk een winkel in een winkel, super mooi opgezet en een hele grote collectie! We kregen allemaal een cadeaubon van € 50,- en die heb ik meteen opgemaakt in de winkel. Ik heb heel wat mooie dingen uit de zomercollectie uitgezocht welke ik binnenkort in een filmpje zal laten zien. Terwijl ik in de rij stond bij de kassa begon het aftellen... Om 11 uur precies ging de winkel open voor publiek, en wat waren het veel mensen! Zijn jullie al bij Primark Nijmegen geweest?

English translation
Hi everyone,

On the 31st of march the 7th Primark in the Netherlands opened her doors, in Nijmegen. I was invited for the official press opening which started at 9 o'clock in the morning. The official opening for everyone else was at 11 o'clock, so I had two hours to discover this amazing new Primark!

It took me two hours of traveling but it was definitely worth it! What a beautiful, spacious branch of 4300m2. There are three floors filled with amazing clothing, shoes, bags and home items! There were also lots of fellow bloggers during the press opening and we enjoyed a nice breakfast, a good speech and afterwards a tour through the new store.

Primark Nijmegen has a beautiful shoe department: it is actually a store in store, beautifully organised and a very large collection! We all recieved a voucher worth € 50,- and I spend it all during the morning! I found some really pretty items from the summer collection which I will show you soon in a shoplog video. While I was waiting to 'pay' at the cashdesks, the countdown started! At exactly 11 o'clock the shop opened her doors for everyone else and oh my, a lot of people! Have you already been to Primark Nijmegen?

xoxo Shalane


Outfit: It reminds me of Alexa Chung

»»»»»»»» Click here to read more |


Hallo lieverds,

Het was afgelopen week cadeautjes week, want ik mocht weer iets moois ontvangen van Persunmall. Ik had een jurkje uitgezocht wat ik erg vond lijken op het Carven jurkje van it girl Alexa Chung.

Ik besloot dan ook de outfit simpel te laten en het jurkje te laten spreken. Want wat is het een superfijn jurkje! Aangezien ik nogal lang ben (1.77m) en de meeste Aziatische kleding nogal klein valt, heb ik dit jurkje in een maat M besteld. Ik vind hem persoonlijk perfect passen. Ook de stof is van goede kwaliteit. Wat vinden jullie van dit jurkje? En van de stijl van Alexa Chung?

English translation
Hi sweethearts,

Last week was a week filled with presents from the postman, because I recieved something very pretty from Persunmall. I decided to go for this lbd because it reminded me of it girl Alexa Chung's Carven dress.

The dress is a very beautiful item and therefor I decided to keep the rest of the outfit simple. The dress is really pretty. Since I'm really tall (1.77m) and most of the Azian clothing usually is very small, I ordered this dress in a size Medium. It fits perfectly! The fabric is also from really good quality. What do you think of this dress? And the style from Alexa Chung?

xoxo Shalane